Eksportowanie zakładek Chrome i import do innych przeglądarek

Spis treści

Czym są zakładki i dlaczego warto je eksportować
Jak działają zakładki w Chrome – lokalnie vs konto Google
Eksport zakładek z Chrome na komputerze (Windows, macOS, Linux)
Eksport zakładek z Chrome na telefonie (Android, iOS) – Google Takeout
Import zakładek z Chrome do:

W tej części znajdziesz przeglądarki, do których najczęściej importuje się plik HTML z zakładkami:

Tu przeczytasz

Spis treści
1. Czym są zakładki i po co je eksportować
2. Jak działają zakładki w Chrome – lokalnie vs konto Google
3. Eksport zakładek z Chrome na komputerze
4. Eksport zakładek z Chrome na telefonie (Android, iOS)
5. Import zakładek z Chrome do innych przeglądarek
6. Najczęstsze problemy – i jak je rozwiązać
7. Dobre praktyki – backup i porządek w zakładkach
8. FAQ – najczęściej zadawane pytania

Google Chrome (na innym komputerze / profilu),
Mozilla Firefox,
Microsoft Edge,
Safari na macOS,
Opera i inne przeglądarki oparte na Chromium.

Najczęstsze problemy i ich rozwiązania
Dobre praktyki – backup zakładek i porządek
Krótkie FAQ

1. Czym są zakładki i po co je eksportować

Zakładki to zapisane adresy stron WWW, które widzisz np. na pasku zakładek lub w menu „Zakładki”.

Eksport zakładek do pliku daje kilka kluczowych korzyści:

przeniesienie ulubionych stron – łatwo migrujesz zakładki między przeglądarkami i komputerami;
kopię bezpieczeństwa – zabezpieczasz się na wypadek awarii systemu lub przeglądarki;
bezbolesną zmianę przeglądarki – unikasz ręcznego dodawania każdej strony po kolei.

Chrome zapisuje zakładki w jednym pliku HTML, który rozumie większość przeglądarek.

2. Jak działają zakładki w Chrome – lokalnie vs konto Google

Zakładki lokalne: zapisane tylko w danym profilu przeglądarki na konkretnym komputerze.

Zakładki synchronizowane: po zalogowaniu w Chrome i włączeniu synchronizacji trafiają do chmury Google i pojawiają się na wszystkich Twoich urządzeniach.

Eksport zawsze wykonujesz z poziomu przeglądarki – Chrome generuje plik HTML z aktualnie widocznymi zakładkami, a nie bezpośrednio „z konta Google”.

Jeżeli masz zakładki na telefonie, a na komputerze nie – kluczowa będzie synchronizacja lub Google Takeout (sekcja 4).

3. Eksport zakładek z Chrome na komputerze

Poniższa instrukcja działa na Windows, macOS i Linux – interfejs Chrome jest praktycznie taki sam.

3.1. Krok po kroku – eksport zakładek do pliku HTML

Uruchom Chrome na komputerze.
W prawym górnym rogu kliknij ikonę trzech pionowych kropek (menu).
Z menu wybierz „Zakładki i listy” (lub „Zakładki”, w zależności od wersji) i kliknij „Menedżer zakładek”.
Otworzy się karta „Menedżer zakładek”. U góry, obok wyszukiwarki zakładek, kliknij znów trzy kropki (menu menedżera).
Wybierz opcję „Eksportuj zakładki”.
W oknie zapisu wybierz:

Lokalizację pliku: np. Pulpit, Dokumenty albo folder „Backup”.

Nazwę pliku: domyślnie np. bookmarks_01.06.2026.html; możesz ją zmienić, ale pozostaw rozszerzenie .html.

Kliknij „Zapisz”. Chrome utworzy plik HTML z zakładkami.

Ten plik możesz skopiować na pendrive, do chmury lub wysłać mailem. Użyjesz go później do importu w innej przeglądarce.

4. Eksport zakładek z Chrome na telefonie (Android, iOS)

Na urządzeniach mobilnych Chrome nie ma w menu prostego przycisku „Eksportuj zakładki”.

Masz dwa główne warianty:

Wariant 1: włącz synchronizację i wykonaj eksport z Chrome na komputerze.

Wariant 2: użyj Google Takeout (eksport danych z konta Google).

4.1. Metoda 1 – synchronizacja + eksport na komputerze

To najwygodniejsze rozwiązanie, jeśli używasz tego samego konta Google na telefonie i komputerze.

Na telefonie zaloguj się w Chrome na konto Google, którego chcesz użyć.
Włącz synchronizację zakładek (w menu Konta/Synchronizacja w Chrome).
Poczekaj, aż telefon prześle zakładki do chmury Google.
Na komputerze zaloguj się w Chrome na to samo konto Google.
Upewnij się, że zakładki z telefonu są widoczne w Menedżerze zakładek.
Wykonaj eksport zakładek z Chrome na komputerze zgodnie z instrukcją z punktu 3.

4.2. Metoda 2 – Google Takeout (gdy masz tylko telefon)

Jeśli nie chcesz lub nie możesz korzystać z synchronizacji Chrome, skorzystaj z Google Takeout – narzędzia do pobierania danych z konta Google.

Na telefonie otwórz Chrome i przejdź do takeout.google.com.
Zaloguj się na konto Google, którego używasz w Chrome.
Kliknij „Odznacz wszystko”, aby nie pobierać wszystkich danych.
Na liście odszukaj pozycję „Chrome” i zaznacz ją.
Przejdź dalej, klikając „Następny krok”.
Wybierz:

Rodzaj eksportu: jednorazowy lub cykliczny.

Format archiwum: np. ZIP oraz jego maksymalny rozmiar.

Kliknij „Utwórz eksport”.
Poczekaj na maila od Google z informacją o zakończeniu eksportu.
Otwórz wiadomość i kliknij link „Pobierz pliki”.
Zaloguj się ponownie (jeśli trzeba) i kliknij „Pobierz”.
W pobranym archiwum ZIP znajdziesz m.in. plik Bookmarks.html – to Twoje zakładki z Chrome.

Plik możesz przenieść na komputer lub od razu zaimportować w innej przeglądarce, jeśli ta obsługuje import z pliku HTML na urządzeniu mobilnym. Najwygodniej jednak wykonać import na komputerze.

5. Import zakładek z Chrome do innych przeglądarek

Masz już plik HTML z zakładkami (np. bookmarks.html lub bookmarks_2026-06-01.html). Teraz czas zaimportować go do wybranej przeglądarki.

5.1. Import do Google Chrome (np. na innym komputerze / profilu)

Jeśli chcesz przenieść zakładki między dwoma instalacjami Chrome (lub profilami), wykonaj te kroki:

Skopiuj plik HTML z zakładkami na nowy komputer/profil.
Uruchom Chrome na komputerze docelowym.
Kliknij trzy kropki w prawym górnym rogu i wybierz „Zakładki i listy” → „Menedżer zakładek”.
W Menedżerze zakładek kliknij u góry trzy kropki (menu).
Wybierz „Importuj zakładki” lub „Importuj zakładki z pliku HTML”.
Wskaż plik HTML z zakładkami i kliknij „Otwórz”.

Chrome doda zakładki do istniejącej struktury, zazwyczaj w folderze „Importowane”.

5.2. Import z Chrome do Mozilla Firefox

Firefox potrafi importować zakładki bezpośrednio z Chrome, ale jeśli chcesz użyć pliku HTML, postępuj tak:

Uruchom Firefox na komputerze.
Otwórz menu (trzy kreski w prawym górnym rogu) i wybierz „Zakładki”.
Kliknij „Zarządzaj zakładkami” lub „Wyświetl wszystkie zakładki” – otworzy się Biblioteka.
U góry okna znajdź przycisk „Importuj i kopia zapasowa”.
Wybierz „Importuj zakładki z pliku HTML”.
Wskaż plik HTML wyeksportowany z Chrome i kliknij „Otwórz”.

Zakładki zostaną dodane do folderu „Z menu zakładek” lub „Zakładki z Chrome”, w zależności od wersji Firefoksa.

Firefox ma też opcję bezpośredniego importu z Chrome (bez pliku HTML): w oknie „Importowanie danych” możesz wybrać Chrome jako źródło, co umożliwia import zakładek, historii, haseł itd.

5.3. Import z Chrome do Microsoft Edge

Edge, podobnie jak Chrome, bazuje na Chromium, więc proces jest zbliżony.

Uruchom Microsoft Edge.
Kliknij trzy kropki w prawym górnym rogu i wybierz „Ustawienia”.
Przejdź do sekcji „Profile” → „Importowanie danych przeglądarki”.
Wybierz opcję importu z pliku HTML (czasem pod nazwą „Importuj z pliku”).
Wskaż plik HTML z zakładkami z Chrome i kliknij „Otwórz”.

Zakładki pojawią się w folderze z importowanymi zakładkami w Edge.

5.4. Import z Chrome do Safari na macOS

Safari na macOS ma wbudowaną funkcję importu zakładek z innych przeglądarek oraz z pliku HTML.

Otwórz Safari na Macu.
Z paska menu u góry wybierz „Plik”.
Kliknij „Importuj z…” → „Plik zakładek HTML” (lub podobnie nazwaną opcję, zależnie od wersji systemu).
Wybierz plik HTML z zakładkami Chrome i kliknij „Importuj”.

Zaimportowane zakładki trafią do folderu „Importowane” w Safari.

Safari potrafi również importować zakładki bezpośrednio z Chrome/Firefox (bez pliku HTML), ale metoda z plikiem działa niezależnie od tego, czy Chrome jest zainstalowany.

5.5. Import z Chrome do Opery i innych przeglądarek (Brave, Vivaldi itp.)

Większość przeglądarek bazujących na Chromium ma analogiczny mechanizm:

Otwórz przeglądarkę (Opera, Brave, Vivaldi itd.).
Wejdź do Menu → sekcja Zakładki lub Ulubione → Menedżer zakładek.
Poszukaj opcji „Importuj zakładki”, „Importuj z pliku HTML” lub „Import”.
Wskaż plik HTML wyeksportowany z Chrome.

Nazwy menu mogą się nieznacznie różnić, ale idea jest identyczna: import z pliku HTML.

6. Najczęstsze problemy – i jak je rozwiązać

6.1. „Nie widzę opcji eksportu zakładek” w Chrome

Upewnij się, że jesteś w Menedżerze zakładek, a nie tylko w rozwijanym menu zakładek.

W Menedżerze zakładek opcja „Eksportuj zakładki” znajduje się w menu (trzy kropki) na górnym pasku.

6.2. „Mam zakładki na telefonie, ale nie na komputerze”

Włącz synchronizację Chrome na telefonie i zaloguj się na to samo konto Google w Chrome na komputerze (sekcja 4.1).

Alternatywnie użyj Google Takeout (sekcja 4.2) i pobierz plik Bookmarks.html.

6.3. „Po imporcie mam bałagan – wszystko w innych folderach”

Większość przeglądarek tworzy folder typu „Importowane zakładki” lub „Zakładki z Chrome”.

Po imporcie możesz przeciągać zakładki między folderami i ręcznie je uporządkować w Menedżerze zakładek.

6.4. „Czy mogę eksportować również hasła, historię itp.?”

Poniżej, dla jasności, podział typów danych i sposobów ich eksportu:

zakładki – eksport do pliku HTML, zgodnego z większością przeglądarek;
hasła – inny typ danych; Chrome pozwala eksportować je do pliku CSV, a następnie zaimportować np. do Firefoksa lub menedżera haseł;
historia i inne dane – można je pobrać m.in. przez Google Takeout, ale nie wszystkie przeglądarki obsłużą ich bezpośredni import.

7. Dobre praktyki – backup i porządek w zakładkach

Aby uniknąć utraty danych i zachować porządek, stosuj te wskazówki:

regularne kopie zakładek – np. raz w miesiącu eksport do pliku HTML i zapis w chmurze lub na zewnętrznym dysku;
przemyślana struktura folderów – np. „Praca”, „Prywatne”, „Finanse”, „Nauka”, „Rozrywka”;
porządkowanie po imporcie – po wczytaniu pliku przejrzyj „Importowane” i przenieś elementy w odpowiednie miejsca;
synchronizacja między urządzeniami – jeśli często zmieniasz przeglądarki, rozważ użycie konta i synchronizacji (Google, Firefox Sync, konto Microsoft w Edge).

8. FAQ – najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zaimportować zakładki z Chrome bez pliku HTML?
Tak. Wiele przeglądarek (Firefox, Edge, Safari) potrafi bezpośrednio odczytać dane z zainstalowanego Chrome i zaimportować zakładki, a nawet historię i hasła. Metoda z plikiem HTML jest jednak najbardziej uniwersalna.

Czy eksport zakładek usuwa je z Chrome?
Nie. Eksport tylko tworzy kopię zakładek w pliku HTML – nie usuwa ich z przeglądarki.

Czy mogę połączyć zakładki z kilku przeglądarek w jeden plik?
Tak – zrobisz to w trzech krokach:

wyeksportować zakładki z jednej przeglądarki,
zaimportować je do drugiej,
ponownie wykonać eksport z tej drugiej i otrzymać jeden plik HTML z połączonymi zakładkami.

Czy da się wyeksportować zakładki z Chrome na Androidzie bez konta Google?
Bez roota i bez synchronizacji jest to bardzo utrudnione – standardowa droga to konto Google + synchronizacja albo Google Takeout.