Każdy konsument chce mieć pewność, że kupione produkty są zgodne z umową i spełniają oczekiwania. Niestety, czasami trafiamy na towary wadliwe, uszkodzone lub niezgodne z opisem. W takich sytuacjach przychodzi nam z pomocą procedura reklamacyjna. Kaufland, jeden z największych operatorów sieci handlowych w Polsce, ma opracowane jasne i dostępne procedury obsługi reklamacji zarówno dla zakupów stacjonarnych, jak i zamówień online.

Ten poradnik pozwoli Ci zrozumieć, jakie masz prawa, na jakim etapie się znajdujesz i jak prawidłowo złożyć reklamację, aby uniknąć błędów. Omówimy procedury obowiązujące w Kauflandzie, terminy, wymagane dokumenty i możliwe rozstrzygnięcia – na podstawie aktualnych regulaminów firmy oraz prawa konsumenckiego.

Podstawa prawna reklamacji w Kauflandzie

Procedura reklamacyjna w Kauflandzie opiera się na dwóch filarach prawnych: rękojmi i gwarancji. Oba mechanizmy warto rozumieć, aby wiedzieć, do czego masz prawo.

Rękojmia – podstawowe prawo konsumenta

Rękojmia to ustawowe prawo konsumenta na podstawie ustawy o prawach konsumenta z 30 maja 2014 r. (z nowelizacją z 1 stycznia 2023 r.). Obejmuje ona towary nabyte w sklepach Kaufland w Polsce, które okazują się niezgodne z umową.

Kaufland reguluje rękojmię w osobnym Regulaminie procedury rozpatrywania reklamacji, który stosuje się wyłącznie do reklamacji towarów z tytułu braku zgodności z umową. Termin na złożenie reklamacji z tytułu rękojmi wynosi 2 lata od dnia wydania towaru konsumentowi.

Ważne: rękojmia przysługuje automatycznie – nie trzeba nigdzie się rejestrować ani składać żadnych dodatkowych dokumentów.

Gwarancja – ubezpieczenie producenta

Gwarancja to dodatkowa ochrona udzielana przez producenta na określonych warunkach. Nie każdy towar ma gwarancję. Gwarancja obowiązuje na zasadach określonych w karcie gwarancyjnej otrzymanej od gwaranta (producenta). Termin gwarancji jest zmienny – zazwyczaj od 12 do 60 miesięcy, w zależności od produktu.

Konsument może złożyć reklamację z tytułu gwarancji bezpośrednio u producenta/gwaranta lub za pośrednictwem Kauflandu (pośrednictwo jest nieodpłatne). Kaufland przyjmuje reklamacje gwarancyjne i przesyła towary do gwaranta bez dodatkowych opłat dla konsumenta.

Odpowiedzialność Kauflandu

Kaufland ponosi pełną odpowiedzialność za zgodność sprzedanych towarów z umową. Nie zwalnia go z niej fakt, że towar pochodzi od innego dostawcy. Oznacza to, że reklamacja w Kauflandzie jest pierwszą i najczęściej najbardziej efektywną ścieżką.

Co podlega reklamacji w Kauflandzie

Towary objęte reklamacją

W Kauflandzie można reklamować praktycznie każdy towar nabyty w sklepie, pod warunkiem, że:

  1. Jest niezgodny z umową – czyli nie odpowiada opisowi z metki, ma wady, jest uszkodzony, nie funkcjonuje prawidłowo, ma zastrzeżoną datę przydatności itp.;
  2. Został zakupiony w Kauflandzie – paragon lub dowód sprzedaży musi wykazywać zakup w sieci Kaufland;
  3. Niezgodność pojawiła się w okresie rękojmi – do 2 lat od zakupu.

Najczęstsze przypadki objęte reklamacją obejmują:

  • uszkodzenia powstałe w fazie produkcji lub transportu (pęknięcia, wgniecenia, zadrapania),
  • wady funkcjonalne (urządzenie nie włącza się, nie działa prawidłowo),
  • brak komponentów (brakuje instrukcji, akumulatora, kabla),
  • niezgodność z opisem (inna barwa, wymiary, waga),
  • przedwczesną awarię lub zużycie produktu,
  • wady rzeczowe ujawnione po zakupie.

Towary zwykle niepodlegające reklamacji

Kaufland może nie uznać reklamacji, gdy wystąpią poniższe okoliczności:

  • wada powstała w wyniku niewłaściwego przechowywania przez konsumenta,
  • towary noszą ślady intensywnego używania,
  • konsument sam uszkodził opakowanie lub produkt,
  • wada wynika z działań siły wyższej (zalanie, upadek z wysokości),
  • minął 2‑letni okres rękojmi (chyba że towar ma osobną gwarancję producenta),
  • wada była znana w chwili zakupu (towary przecenione powinny być wyraźnie oznaczone).

Termin na złożenie reklamacji

Okres rękojmi – 2 lata

Na podstawie ustawy o prawach konsumenta konsument ma prawo złożyć reklamację w ciągu 2 lat od dnia wydania towaru. Termin liczy się od daty zakupu (daty na paragonie).

Ważne – jeśli niezgodność ujawni się już po upływie 2 lat, nie będziesz mieć prawa do reklamacji z tytułu rękojmi.

Okres gwarancji – zmienny

Gwarancja udzielona przez producenta obowiązuje na zasadach określonych w karcie gwarancyjnej. Najczęstsze okresy wyglądają następująco:

  • urządzenia elektroniczne – 12–24 miesiące;
  • sprzęt AGD – 12–60 miesięcy;
  • elektronika konsumencka – około 12 miesięcy.

Po upływie okresu gwarancji producenta możesz nadal skorzystać z rękojmi (jeśli nie minęły 2 lata).

Jak złożyć reklamację w Kauflandzie – krok po kroku

Kaufland oferuje kilka kanałów przyjmowania reklamacji. Wybór zależy od Ciebie – każdy jest równoległy i wiążący dla firmy.

1. Reklamacja w punkcie informacyjnym sklepu (dla zakupów stacjonarnych)

Gdzie – punkt informacyjny w wybranym sklepie Kaufland.

Kiedy – w godzinach pracy sklepu.

Jak:

  1. Przygotuj paragon lub inny dowód sprzedaży.
  2. Weź ze sobą reklamowany towar.
  3. Podejdź do punktu informacyjnego.
  4. Poproś o formularz reklamacyjny.
  5. Wypełnij formularz (dane poniżej).
  6. Oddaj formularz pracownikowi wraz z towarem.
  7. Odbierz potwierdzenie przyjęcia.

Zaleta – pracownik pomoże wypełnić formularz, oceni wygląd towaru i może zaproponować rozwiązanie na miejscu.

2. Reklamacja mailowa (dla zakupów online i stacjonarnych)

Gdzie[email protected] (dla e‑sklepu) lub [email protected] (dla usług ogólnych).

Jak:

  1. Przygotuj wiadomość e‑mail lub otwórz szablon reklamacji (patrz sekcja: Wzór reklamacji).
  2. Dołącz:
    • paragon w formacie PDF/JPG,
    • zdjęcia uszkodzenia (jeśli dotyczy),
    • inne dowody zakupu (wyciąg z konta, numer zamówienia online).
  3. Wyślij zgłoszenie na odpowiedni adres e‑mail.
  4. Oczekuj potwierdzenia otrzymania i dalszych instrukcji.

Zaleta – szybko, wygodnie z domu, z możliwością załączenia dokumentów cyfrowych.

3. Reklamacja pisemna (list tradycyjny)

Gdzie – Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. j., al. Armii Krajowej 47, 50‑541 Wrocław.

Jak:

  1. Przygotuj formularz reklamacji (drukowaną wersję lub własne pismo).
  2. Załącz kopię paragonu lub inny dowód zakupu.
  3. Opisz wadę szczegółowo.
  4. Podpisz pismo.
  5. Wyślij listem poleconym (zalecenie: ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru).

Zaleta – oficjalnie dokumentuje wysłanie, masz dowód nadania.

4. Formularz kontaktowy online (dla usług elektronicznych)

Gdzie – www.kaufland.pl/kontakt.

Jak:

  1. Wejdź na stronę.
  2. Wybierz temat: „Reklamacja” lub „Problem z zamówieniem”.
  3. Wypełnij formularz (imię, e‑mail, temat, opis).
  4. Dodaj załączniki.
  5. Wyślij zgłoszenie.

Zaleta – bezpośrednio na stronie, możliwość śledzenia statusu.

Wymagane dokumenty i informacje do reklamacji

Przed złożeniem reklamacji przygotuj komplet niezbędnych danych i załączników:

  1. Paragon lub dowód sprzedaży
    • dla zakupów w sklepie: fizyczny paragon (lub kopia),
    • dla zakupów online: numer zamówienia, wyciąg z konta, potwierdzenie z e‑maila,
    • ważne – paragon nie jest warunkiem koniecznym; zakup można wykazać innymi dowodami (np. wyciąg z karty, zeznanie świadka, zdjęcie towaru z etykietą cenową).
  2. Dane konsumenta
    • imię i nazwisko,
    • numer telefonu,
    • adres e‑mail,
    • adres korespondencyjny (dla przesyłki zwrotnej).
  3. Informacje o towarze
    • nazwa produktu,
    • ewentualnie: numer EAN, IAN, numer seryjny,
    • data zakupu,
    • cena,
    • miejsce zakupu (konkretny sklep lub link do produktu online).
  4. Opis wady
    • kiedy zauważyłeś wadę,
    • jak się przejawia,
    • co robisz, żeby jej uniknąć,
    • czy problem się powtarza.
  5. Podstawa reklamacji
    • czy reklamujesz z tytułu rękojmi, czy gwarancji,
    • załącz kartę gwarancyjną (jeśli reklamujesz z tytułu gwarancji).
  6. Żądanie konsumenta
    • naprawa,
    • wymiana,
    • obniżenie ceny,
    • odstąpienie od umowy (zwrot pieniędzy).
  7. Zdjęcia lub wideo (opcjonalnie, ale zalecane)
    • fotografie uszkodzenia z różnych kątów,
    • nagranie wideo, gdy wada jest funkcjonalna (np. urządzenie nie włącza się).

Czy paragon jest obowiązkowy?

Nie jest obowiązkowy, ale znacznie ułatwia procedurę. Jeśli go nie masz, możesz udowodnić zakup w inny sposób, na przykład:

  • wyciąg z konta bankowego/karty kredytowej,
  • zeznanie świadka (osoba, która była przy zakupie),
  • gwarancja lub instrukcja obsługi z numerem seryjnym,
  • korespondencja mailowa z potwierdzeniem zakupu.

Formularz reklamacyjny Kaufland – gdzie znaleźć i jak wypełnić

Gdzie pobrać formularz

Formularz nie jest dostępny do pobrania bezpośrednio ze strony Kaufland (należy pobrać w sklepie). Możesz jednak złożyć reklamację również na podstawie własnego pisma, które zawiera wszystkie wymagane informacje.

Minimalne wymagania do prawidłowego formularza

Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać następujące elementy:

Element Objaśnienie
Podstawa reklamacji Czy to rękojmia, czy gwarancja?
Dane konsumenta Imię, nazwisko, e‑mail lub telefon, adres korespondencyjny
Data zakupu Dokładna data z paragonu
Cena towaru Kwota zapłacona
Nazwa i opis towaru Najlepiej z numerami EAN/IAN/numerem seryjnym
Opis niezgodności Co jest nie tak i kiedy się to pojawiło
Moment stwierdzenia niezgodności Zaraz po rozpakowaniu, po pierwszym użyciu czy po miesiącu
Żądanie konsumenta Naprawa, wymiana, obniżenie ceny czy odstąpienie
Dowód zakupu Paragon lub inny dokument

Przykładowy szablon własnego pisma

Jeśli nie masz formularza, skopiuj i uzupełnij poniższy wzór, a następnie przekaż go w sklepie lub wyślij e‑mailem:

REKLAMACJA PRODUKTU

Wrocław, 5 maja 2026 r.

Kaufland Polska Markety, Punkt informacyjny / Dział reklamacji
al. Armii Krajowej 47, 50-541 Wrocław

DANE KONSUMENTA –
imię i nazwisko: Jan Kowalski
telefon: 123 456 789
e-mail: [email protected]
adres: ul. Kwiatowa 10, 50-000 Wrocław

PRZEDMIOT REKLAMACJI –
nazwa produktu: Czajnik elektryczny XXX, model ABC
data zakupu: 20 kwietnia 2026 r.
cena: 89,99 PLN
paragon nr: 123456 (w załączeniu)
numer seryjny: SN12345678

OPIS WADY – czajnik kupiony 20 kwietnia 2026 r. przestał działać po trzech dniach użytkowania. Urządzenie się nie włącza – żaden przycisk nie reaguje. Czajnik był przechowywany w normalnych warunkach, nie był szarpany ani upuszczany. Wada pojawiła się nagle, bez żadnego ostrzeżenia.

PODSTAWA REKLAMACJI – rękojmia – niezgodność towaru z umową.

ŻĄDANIE – wymiana na identyczny nowy produkt (lub zwrot pieniędzy, jeśli wymiana jest niemożliwa).

Podpis: _______________

Gdzie wysłać formularz/pismo

Poniżej znajdziesz dostępne kanały przekazania dokumentów:

Czas rozpatrzenia reklamacji w Kauflandzie

Termin ustawowy a praktyka Kauflandu

Ustawowy termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni od dnia jej otrzymania (dla usług elektronicznych i e‑sklepu). W regulaminie Kauflandu dla towarów wskazano termin do 30 dni w bardziej skomplikowanych przypadkach. W praktyce odpowiedź zazwyczaj przychodzi w ciągu 5–10 dni.

Jak liczy się termin?

Pamiętaj o zasadach liczenia terminów:

  • bieg terminu rozpoczyna się następnego dnia po otrzymaniu reklamacji przez Kaufland,
  • jeśli minęło 14 dni bez odpowiedzi dla usług elektronicznych, można przyjąć tzw. milczące uznanie reklamacji,
  • w przypadku towaru i procedury klasycznej – odpowiedź powinna nadejść w ciągu 30 dni.

Co robić, gdy reklamacja czeka ponad 14/30 dni?

  1. Wyślij wezwanie do Kauflandu (na e‑mail: [email protected]).
  2. Powołaj się na numer referencyjny sprawy (jeśli go otrzymałeś).
  3. Złóż formalną skargę do UOKiK (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów).
  4. Skontaktuj się z Rzecznikiem Konsumentów.

Możliwe rozstrzygnięcia reklamacji

Kaufland ma obowiązek zaproponować jedno z poniższych rozwiązań:

1. Naprawa towaru

  • kaufland (lub gwarant) naprawia towar,
  • towar jest odesłany do konsumenta (zwykle na koszt Kauflandu),
  • koszt naprawy ponosi Kaufland/gwarant.

Kiedy to rozwiązanie – gdy wada jest usuwalna i towar powróci do stanu zgodnego z umową.

2. Wymiana towaru

  • konsument otrzymuje nowy egzemplarz tego samego produktu,
  • lub produkt zastępczy o podobnych parametrach (za zgodą obu stron),
  • stary towar konsument odsyła na koszt Kauflandu.

Kiedy to rozwiązanie – gdy naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.

3. Obniżenie ceny

Konsument zatrzymuje towar, a Kaufland zwraca część kwoty proporcjonalnie do wagi wady. To dobre rozwiązanie, gdy wada jest drobna i towar pozostaje użyteczny.

4. Odstąpienie od umowy (zwrot pieniędzy)

Konsument zwraca towar (na koszt Kauflandu), a sklep zwraca pełną cenę w ciągu 14 dni. To wybór przy wadzie poważnej lub gdy naprawa/wymiana są niemożliwe.

Prawo do wyboru

Konsument ma prawo nalegać na wybrane przez siebie rozwiązanie, jeśli jest racjonalne i uzasadnione. Kaufland nie może narzucić naprawy, jeśli konsument woli wymianę.

Koszty reklamacji – kto płaci?

Koszty odesłania towaru do Kauflandu

Kto płaci – Kaufland pokrywa koszty odesłania towaru do siebie (jeśli reklamacja zostanie uznana za zasadną).

Jeśli chcesz odesłać towar, skontaktuj się z Kauflandem – firma zazwyczaj:

  • przekaże etykietę przesyłki,
  • wyśle kuriera po towar,
  • udostępni kod umożliwiający darmową wysyłkę.

Koszty przesyłki zwrotnej (po naprawie/wymianie)

Kto płaci – Kaufland/gwarant pokrywa koszty odesłania naprawionego lub wymienionego towaru do Ciebie.

Towar wysyłany jest zwykle:

  • kuriersko (DHL, InPost, Paczkomat),
  • na adres podany w reklamacji,
  • całkowicie za darmo.

Koszty przesyłki przy odstąpieniu od umowy

Kto płaci – co do zasady konsument pokrywa koszt odesłania towaru (lub Kaufland go odbiera bezpłatnie – warto zapytać). Zwrot pieniędzy następuje po otrzymaniu towaru przez Kaufland.

Czy trzeba opłacić wysyłkę do Kauflandu?

Nie – zwolnienie z kosztów wysyłki jest zapisane w regulaminie, o ile reklamacja zostanie uznana za zasadną i towar faktycznie ma wadę niezgodności z umową. Jeśli odesłałeś towar na własny koszt, możesz poprosić Kaufland o zwrot wydatku (dołącz paragon od przewoźnika).

Co zrobić, gdy reklamacja zostanie odrzucona

Kiedy Kaufland może odrzucić reklamację

Odrzucenie reklamacji może nastąpić w sytuacjach takich jak:

  • wada nie istnieje lub jest wynikiem niewłaściwego użytkowania,
  • konsument uszkodził towar celowo lub przez zaniedbanie,
  • minął 2‑letni okres rękojmi,
  • dowód sprzedaży jest niewystarczający,
  • towar został kupiony w innym miejscu (nie w Kauflandzie).

Procedura odwołania

Krok 1: podważenie decyzji w piśmie

Wyślij pismo do Kauflandu (na ten sam adres co reklamacja) i zawrzyj w nim:

  • wyraźną niezgodę z decyzją,
  • uzasadnienie, dlaczego uważasz, że decyzja jest błędna,
  • odniesienie się punkt po punkcie do argumentów firmy,
  • propozycję ponownego rozpatrzenia lub ekspertyzy.

Krok 2: ekspertyza niezależna

Jeśli Kaufland utrzyma swoją decyzję, możesz:

  • zlecić własną ekspertyzę u autoryzowanego serwisu,
  • przesłać wyniki do Kauflandu,
  • zaproponować mediację.

Krok 3: instytucje pomocowe

Instytucja Co robi Kontakt
Rzecznik konsumentów Pomaga w sporach, prowadzi mediacje www.rzecznikonsumentow.pl
UOKiK (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów) Nadzoruje firmy, karze za naruszenia www.uokik.gov.pl, tel. 22 556 00 00
Sąd polubowny Rozpatruje spory (szybciej niż sąd)
Sąd powszechny Pozew sądowy lokalny sąd w Twojej okolicy

Rzecznik konsumentów

Co to jest? Bezpłatny mediator pomiędzy konsumentem a firmą.

Jak się zgłosić?

  • elektronicznie: www.rzecznikonsumentow.pl (formularz online),
  • e‑mail: [email protected],
  • telefon: różne numery wg województwa,
  • osobiście: biuro wojewódzkie.

Co trzeba wysłać?

  • uzasadnioną skargę,
  • kopię reklamacji i odpowiedzi Kauflandu,
  • dokumenty potwierdzające reklamację.

UOKiK – Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów

Kiedy się zgłaszać? Gdy Kaufland systematycznie narusza prawa konsumentów (nie tylko Twoje).

Jak?

  • formularz na www.uokik.gov.pl,
  • e‑mail: [email protected],
  • biuro w Warszawie: pl. Powstańców Warszawy 1, 00‑950 Warszawa,
  • tel. 22 556 00 00.

Wzór reklamacji w Kauflandzie – gotowy szablon

Wersja e‑mailowa

Skopiuj i wklej poniższy wzór do wiadomości e‑mail, a następnie uzupełnij swoje dane:

Temat: Reklamacja produktu – zamówienie nr [NUMER] / paragon nr [NUMER]

Kaufland Polska Markety – Dział reklamacji
Wrocław, [DZISIEJSZA DATA]

REKLAMACJA PRODUKTU NIEZGODNEGO Z UMOWĄ

DANE REKLAMANTA:
Imię i nazwisko: [TWOJE IMIĘ I NAZWISKO]
Telefon: [TWÓJ NUMER]
E-mail: [TWÓJ E-MAIL]
Adres: [TWÓJ ADRES]

DANE ZAKUPU:
Data zakupu: [DATA Z PARAGONU]
Paragon / numer zamówienia: [NR]
Miejsce zakupu: [SKLEP LUB URL]
Cena: [KWOTA] PLN

DANE TOWARU:
Nazwa produktu: [DOKŁADNA NAZWA]
Numer EAN / IAN: [JEŚLI DOSTĘPNE]
Numer seryjny: [JEŚLI DOSTĘPNE]

OPIS WADY / NIEZGODNOŚCI:
[OPISZ DOKŁADNIE CO JEST NIE TAK – GDZIE, JAK, KIEDY POJAWIŁA SIĘ WADA]
Przykład: Bateria do laptopa przestała działać po trzech miesiącach użytkowania. Urządzenie wyłącza się wcześniej, mimo że bateria powinna wytrzymać 8 godzin. Problem pojawił się nagle, bez ostrzeżenia.

PODSTAWA REKLAMACJI:
☐ Rękojmia (niezgodność towaru z umową)
☐ Gwarancja producenta [JEŚLI GWARANCJA – DOŁĄCZ KARTĘ GWARANCYJNĄ]

ŻĄDANIE:
☐ Naprawa
☐ Wymiana na nowy produkt
☐ Obniżenie ceny
☐ Odstąpienie od umowy (zwrot pieniędzy)

ZAŁĄCZNIKI:
- Paragon (PDF lub JPG)
- Zdjęcia uszkodzenia
- Karta gwarancyjna (jeśli dotyczy)
- Inne dokumenty potwierdzające zakup

Powyższe informacje potwierdzam i proszę o niezwłoczne rozpatrzenie tej reklamacji.

Z poważaniem,
[TWOJE IMIĘ I NAZWISKO]

Wersja papierowa (do wydruku)

Możesz powyższy szablon wydrukować, ręcznie uzupełnić, podpisać i wysłać listem poleconym na adres:

Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. j.
Dział reklamacji
al. Armii Krajowej 47
50-541 Wrocław

Kontakt do działu reklamacji Kauflandu

E‑mail

Poniżej znajdziesz adresy e‑mail do wybranych kanałów kontaktu:

Kanał Adres e‑mail Zastosowanie
E‑sklep Kaufland [email protected] Reklamacje towaru z e‑sklepu (sklep.kaufland.pl)
Usługi ogólne [email protected] Reklamacje usług elektronicznych, ogólne pytania
Regionalny Kaufland Kontakt bezpośrednio na platformie lub przez formularz

Adres korespondencyjny

Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. j.
Dział reklamacji
al. Armii Krajowej 47
50-541 Wrocław

Formularz online

www.kaufland.pl/kontakt – formularz kontaktowy na stronie.

Osobiście w sklepie

Każdy sklep Kaufland posiada punkt informacyjny, gdzie możesz złożyć reklamację osobiście.

Godziny pracy – takie same jak godziny sklepu (zwykle 6:00–23:00).

Chat lub telefon

Na dziś nie ma podanego oficjalnego numeru telefonu do działu reklamacji. Sprawy rozpatrywane są głównie drogą:

  • e‑mail,
  • osobiście w sklepie,
  • formularz online.

Najczęstsze problemy i pytania (FAQ)

P – ile czasu Kaufland ma na rozpatrzenie mojej reklamacji?

O – termin wynosi 14 dni dla usług elektronicznych i e‑sklepu; dla bardziej złożonych przypadków (np. towary) – 30 dni. Jeśli firma nie odpowie w tym terminie, w przypadku usług przyjmuje się tzw. milczącą akceptację. W praktyce Kaufland odpowiada zazwyczaj w ciągu 5–10 dni.

Zobacz też reklamacje w innych firmach na literę K: K-EX, Kärcher, Kazar, Kernau, KFC, Kinderkraft, KLM, Koleje Dolnośląskie, Koleje Mazowieckie, Koleje Wielkopolskie, Koleo, Komfort, Kompernass, Komputronik, Krüger&Matz.