Słowo Internet pochodzi z języka angielskiego. To skrócona forma wyrazu „internetwork” (lub „inter-network”), czyli dosłownie „między-sieć”. Pierwotnie odnosiło się do sieci łączącej inne sieci komputerowe.
Historia powstania terminu
Lata 60. XX wieku – narodziny pojęcia
W kręgu ARPA (później DARPA), finansowanej przez Departament Obrony USA, w latach 60. rozwijano techniki łączenia sieci, co dało początek idei internetworkingu oraz pierwszym sieciom takim jak ARPANET.
1974 rok – formalny protokół
Powszechne użycie terminu ugruntowało się, gdy w 1974 roku Vint Cerf i Bob Kahn opisali protokół TCP/IP, umożliwiający łączenie wielu sieci w jedną całość. To stało się fundamentem współczesnego Internetu.
Etymologia – rozbicie wyrazu na składniki
„Internet” łączy dwa człony języka angielskiego: inter („między”) oraz network („sieć”), co oddaje jego ideę jako „sieci sieci”.
Rozprzestrzenianie się terminu w różnych językach
Języki zapożyczające angielski termin
W wielu językach słowo „Internet” zostało zapożyczone bezpośrednio z angielskiego, zwykle z lokalnymi zasadami pisowni:
- Polski – Internet;
- Niemiecki – Internet;
- Włoski – internet;
- Hiszpański – Internet;
- Francuski – Internet.
Języki słowiańskie – lokalne zapisy
W językach słowiańskich stosuje się głównie transliterację i lokalną ortografię (np. rosyjski „Интернет”, ukraiński „Інтернет”), przy zachowaniu angielskiego źródłosłowu.
Znaczenie słowa Internet – poza definicją techniczną
Słowo „Internet” nie oznacza wyłącznie połączenia komputerów. To pojęcie opisujące infrastrukturę, dostęp i zmianę sposobu komunikacji:
- międzynarodową sieć komputerową – globalny system wymiany danych;
- otwartą infrastrukturę komunikacyjną – szeroki, zdecentralizowany dostęp dla użytkowników;
- rewolucję w komunikacji – szybkie, powszechne przesyłanie informacji na świecie.
Reguły ortograficzne w języku polskim
Internet czy internet? – wielka czy mała litera?
W polszczyźnie przyjmuje się następujące rozróżnienie:
| Zapis | Znaczenie | Przykład użycia |
|---|---|---|
| Internet (wielka litera) | globalna sieć komputerowa (nazwa własna) | „Łączę się z Internetem”. |
| internet (mała litera) | usługa lub sieć w ujęciu pospolitym; także fragment lub odmiana sieci | „Korzystam z firmowego internetu”. |
Rada Języka Polskiego dopuszcza pisownię „internet” małą literą, wskazując, że termin coraz częściej funkcjonuje jak rzeczownik pospolity.
Przypadek „Internetu” dobrze ilustruje wpływ angielszczyzny na globalną terminologię technologiczną, która rozpowszechnia się wraz z rozwojem nauki i informatyki.
